v3.89: ChurchTools Website, Berechtigungen für Sprachen bearbeiten, UI/UX Verbesserungen

Wir gehen live mit ChurchTools Website. Am 23.08.2022 ist es endlich so weit. Wir freuen uns so sehr darüber, dass wir dafür extra einen eigenen Blog-Post und ein Live-Event auf YouTube geplant haben.

Eine ChurchTools Website kann man direkt in ChurchTools im Öffentlichkeit-Modul erstellen und gleich mit dem Bearbeiten beginnen.

Dort kann man auch einstellen, welche Personen, Gruppen oder Termin-Kalender mit der Website synchronisiert werden sollen. Dadurch sind die Daten immer aktuell und wenn sich Zuständigkeiten oder Termine in ChurchTools ändern, so ist es direkt auf der Website widergespiegelt.

Wusstest du, dass ChurchTools von vielen freiwilligen Mitarbeitern übersetzt wird? Dadurch ist ChurchTools unter anderem in Deutsch, Englisch, Portugiesisch, Spanisch, Finnisch, Niederländisch und in Französisch verfügbar. Mehr Sprachen kommen regelmäßig dazu und wir danken an dieser Stelle nochmals all unseren freiwilligen Mitarbeitern. 👏

Aber auch einige Gemeinden nutzen eigene Übersetzungen, um ChurchTools an ihre Bedürfnisse anzupassen. Mit Version 3.89 können nun einzelne Sprachen separat berechtigt werden. Das heißt, verschiedene Übersetzer dürfen dann nur die jeweilige Sprache übersetzen. Lesen können sie aber weiterhin alle Übersetzungen auch der anderen Sprachen. Denn manchmal ist genau das hilfreich, um die richtige Übersetzung zu finden.

Die nächsten drei Themen gehören zu der Kategorie UI/UX-Verbesserungen. Also Änderungen im Design oder im Verhalten der Software, um sie benutzerfreundlicher und ansprechender zu machen. Denn oftmals sind es eben genau die Kleinigkeiten, die das Erlebnis rund machen.

Unter anderem werden ab Version 3.89 die Felder in verschiedenen Dialogen ab sofort automatisch fokussiert. Damit braucht man wieder einen Klick weniger, die Hände können an der Tastatur bleiben und der Arbeitsfluss wird nicht unterbrochen.

Als Zweites haben wir die Mails, die ChurchTools verschickt, verschönter. Das Design wurde etwas angepasst und wirkt daher aufgeräumter und zeitgemäßer.

Auch Call-to-Actions, also Aktionen, die der Leser oder die Leserin tun soll, rücken noch besser ins Blickfeld und werden so hoffentlich nicht übersehen und ausgeführt.

Das ?-Menü in der Hauptmenüleiste wurde umstrukturiert. Dinge, die zusammengehören, erscheinen nun auch zusammen. Zusätzlich ist hier ein Link auf das eigene Finder-Profil und auf die Website gelistet, sofern diese verwendet werden.

Auch einige Hilfen, wie die Hilfeseiten, Tutorials, das Forum und der Blog sind unter im Menü sauber gelistet.